 Özel Arama |
|
| Özel Arama |
|
Özüm Sizi AnlamiirÖzüm Sizi AnlamiirÖzbekistan`a ve ya Azerbaycan`a gittiniz mi?Ben gittim. Gittim ve şaştım kaldım.! Bizdeki sözcüklerin aynısını farklı anlamlarda kullanıyorlar. Eski Özbek sevgilimle önce Özbekistan`a gittik. İlk şaşkınlığımı, kalabalık bir çarşıda bana çarpan gayet güzel bir kızın söylediği bir sözcük ile şaştım. Kız bana çarptı ve işveli bir şekilde "Geçiresiz!" dedi... "Ne diyor bu ya?" dedim. Sevgilim gülerek , kızın özür dilediğini söyledi. Orda yanağa "hortum" , yemeğe "avukat" , gönder yerine de "azdırt" diyorlardı. Sevgilimin evine gittik, kapıyı teyzesi açtı. Maşallah teyze 90 yaşında vardı... Beni görünce bana "Uzat da hortumunu öpeyim" dedi. Yahu madem böyle bir adet var, kapıyı niye sen açıyorsun? Daha bunun şaşkınlığını üzerimden atamadan yenisini yaşadım. Evin küçük kızı bana "avukat" yer misin?!" dedi. Zor bela , "Yok anam, az önce mübaşir aldım." dedim. İşşize "bekar", işyerine "kârhane" diyorlarmış; ne bileyim... Sevgilimin ablası "Sen bekarsın , sana burada bir kârhane açalım" dedi. Ben de açıldım "Eee, artık hep beraber çalışırız" dedim. Gece oldu herkes yattı: Bir tek ben , sevgilim ve teyzesi kaldı. Bir ara teyze, hınzır bir gülümsemeyle yaklaşıp, "Başbaşa kalacaksınız , beni azdırt" dedi. Bir anlam veremedim. Ertesi gün, sevgilimin eşiyle birlikte bizi alıp yemeğe götürdü. Yemek öncesinde meyve suyuna "sok" dediklerinibilmiyordum elbette. Garson geldi , daha önceden kararlaştırmıştık, üçümüz ayran teyze ise meyve suyu içecekti. Sevgilimin eşi siparişi şöyle verdi: "Bize üç tane ayran, hanıma da bir sok" dedi. Bir de "don" demekte palto anlamına geliyormuş. Hava soğuktu ve ben ile sevgilimin eşi balkondaydık. Bana bir süre sonra adam "hava soğuk, donumu vereyim mi?" dedi. Aşağı kaçtım. Bir kaç gün sonra sevgilimile Azerbaycan`a gittik. Orada sevgilimin bir arkadaşı sevgilime "sevgilinde pek pezevenkmiş" dedi. Artık kendimi tutamadım, tam dalacağım , bizimki uyardı. "Bizde yakışıklıya ve başarılıya böyle denir" dedi. Çekildik otele televizyonu açtık o sırada güzel bir film... Başrollerde Richard Gere ve Julia Roberts var. Aralarında şöyle konuşuyorlar: RG- Hele bala, gel otur şura! JR- Ne dirsin, anlamirem... Özüm seni istemir. Sevgilime döndüm ve bende "Türkiye`yi özlirem, özüm sizi anlamir" dedim 
Yazı Sahibi
Etiketler Yazı İşlemleri Okuyucu Puanı
Bu yazıya sadece sitemizin üyeleri yorum yapabilir
Tavsiye Et :
Aralık
1
Kasım
29
Kasım
21
Ağustos
10
Ağustos
4
Temmuz
4
Temmuz
4
Uzun Bir Sessizliktir Suskunluklarımız
• Hakan Sakinci • Yaşamdan Hikayeler • 80 kez okundu. • 0 kez yorumlandı.
Mayıs
4
Mart
1
Ağustos
19
Kalabalık Dünyada Yalnızlaşan İnsan
• Hakan Sakinci • Hayata Dair Denemeler • 723 kez okundu. • 11 kez yorumlandı.
Mart
15
Afrika`nın Aç Çocukları İçin
• Hakan Sakinci • Toplumsal Hikayeler • 1546 kez okundu. • 12 kez yorumlandı.
Ağustos
19
Kalabalık Dünyada Yalnızlaşan İnsan
• Hakan Sakinci • Hayata Dair Denemeler • 723 kez okundu. • 11 kez yorumlandı.
Ağustos
19
Mayıs
4
Mart
1 |
 |
 Site Menüsü
 Köşe Yazıları
 Sponsor Reklamlar
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
.jpg)
.jpg)
.jpg){kind=small}
.JPG){kind=small}
