Who Has Seen God

Who has seen God?
Neither I nor you;

But when I look at sky
And see birds fly;

When I see rivers flow AND trees grow
I know somebody made them so;

With care and love
None but God above.

KİM GÖRDÜ ALLAH’I

Kim gördü Allah’ı?
Ne ben ne de sen;

Fakat baktığımda gökyüzüne
Ve kuşları uçarken gördüğümde;

Nehirlerin aktığını
Ve ağaçların büyüdüğünü gözlemlediğimde
Bilirim ki, birisi yaptı onları böyle;

İlgiyle ve sevgiyle
Hiç kimse
Fakat Allah yücelerde.

Yazı Sahibi

Turgay Evren tarafından 19.8.2007 tarihinde eklendi 320 kez okundu.

Etiketler

who+has+seen+god , who , has , seen , god , turgay , evren , çeviri , şiirler ,

Yazı İşlemleri

Yazının Çıktısını Al

Okuyucu Puanı

Bu yazıya sadece sitemizin üyeleri yorum yapabilir

Tavsiye Et :

Ziyaretçi Yorumu

BANA İNGİLİZCEDEN TÜRKCE3YE CEVRİLMİŞ OKUMA METNİ LAZIM ACİL YARDIM EDE BİLİCEK VARMI????? --------ACİLLLL_______

15.04.2008 tarihinde yorumlandı.

Hülya Korkut

İngilizcesi çok daha güzel, tebrik ederim, başka bir dilde aynı duyguyu verebilme hep ilgimi çekmiştir.. Anlam itibariyle ise çok güzel bir şiirdi, teşekkürler!

8/19/2007 tarihinde yorumlandı.

Seçil Üstek

Orjinaldi. Tebrikler.

8/19/2007 tarihinde yorumlandı.

Ethem Yeğin

Who Has Seen God Who has seen God? Neither I nor you; But when I look at sky And see birds fly; When I see rivers flow AND trees grow I know somebody made them so; With care and love None but God above.

8/19/2007 tarihinde yorumlandı.

Kasım
6

Rüzgarlar Döndü Yönünü
• Murat Kınacı • Çeviri Şiirler • 105 kez okundu. • 1 kez yorumlandı.

Kasım
3

Heloise’den Abelard’a Mektup
• Tolga Arasan • Çeviri Şiirler • 178 kez okundu. • 9 kez yorumlandı.

Ekim
13

Rüya İçinde Rüya
• Deniz İlker Toker • Çeviri Şiirler • 236 kez okundu. • 3 kez yorumlandı.

Eylül
28

Çeçen Milli Marşı
• Muhammet İnanç • Çeviri Şiirler • 303 kez okundu. • 1 kez yorumlandı.

Ağustos
6

When You`re Gone Avril Lavigne (sen Gittiğinde )
• Onur Canavar • Çeviri Şiirler • 314 kez okundu. • 3 kez yorumlandı.

Mayıs
10

Ben Çocuğum
• Turgay Evren • Klasik Şiirler • 98 kez okundu. • 0 kez yorumlandı.

Nisan
26

Bebeksin
• Turgay Evren • Klasik Şiirler • 86 kez okundu. • 1 kez yorumlandı.

Temmuz
12

İki Arkadaş Kedi
• Turgay Evren • Yaşamdan Hikayeler • 370 kez okundu. • 0 kez yorumlandı.

Ocak
10

Peygamberler Yoktu
• Turgay Evren • Modern Şiirler • 220 kez okundu. • 12 kez yorumlandı.

Eylül
28

İnsan
• Turgay Evren • Soyut Şiirler • 180 kez okundu. • 11 kez yorumlandı.

Haziran
21

Tsunami
• Turgay Evren • Hayata Dair Şiirler • 1151 kez okundu. • 11 kez yorumlandı.

Haziran
19

11 Eylül`den Kaçış
• Turgay Evren • Politik Hikayeler • 615 kez okundu. • 12 kez yorumlandı.

Ocak
7

Promete
• Turgay Evren • Başkaldırı Şiirleri • 414 kez okundu. • 11 kez yorumlandı.

Temmuz
12

İki Arkadaş Kedi
• Turgay Evren • Yaşamdan Hikayeler • 370 kez okundu. • 0 kez yorumlandı.

Haziran
22

Mevlana ve Biz
• Turgay Evren • Sevgi ve Aşk Denemeleri • 338 kez okundu. • 12 kez yorumlandı.

Anahtar Kelimeler Who Has Seen God, Who Has Seen God şiiri, Who Has Seen God şiir, Who Has Seen God nedir?, Who Has Seen God hakkında bilgi, Who Has Seen God şiirleri, Turgay Evren şiirleri, Who nedir, Who şiiri, Who şiirleri, Has nedir, Has şiiri, Has şiirleri, Seen nedir, Seen şiiri, Seen şiirleri, God nedir, God şiiri, God şiirleri,

Site Menüsü

• Hikaye	• Deneme
• Şiir	• Makale
• Yazarlar	• Ünlü Yazarlar
• Yarışmalar	• Forum
• Bazen...	• Keşke...
• Fotoğraflar	• Günlükler
• Nedir...	• Kimdir...
• Edebiyat	• Atatürk Köşesi